Ausgelöst durch gesetzliche Forderungen und erheblich gestiegene Qualitätserwartungen der Kunden stellt sich für viele Unternehmen die Frage: „Welche Bedeutung lassen wir den Technischen Dokumentationen zukommen?“
- Der redaktionelle Gestaltungsleitsatz erfordert auch bei Übersetzungen die Anwendung einer konsistenten Terminologie sowohl für die Verständlichkeit des Dokuments als auch für die Vermeidung von Fehlinterpretationen.
- Die DIN EN 82079-1 spricht Personenkreise an, die an der Erstellung von Anleitungen beteiligt sind, zum Beispiel: - Hersteller, Produzenten, technische Redakteure, technische Illustratoren, Softwareentwickler, Übersetzer, Integratoren oder andere Personen, die mit der Konzeption und Erstellung solcher Anleitungen betraut sind.
- Jeder Maschinen- und Anlagenbauer steht bei der Auftragsabwicklung den gleichen Problemen gegenüber: während der Auftragsabwicklung ergeben sich Änderungen, die Auswirkungen auf die gesamte Wertschöpfungskette haben.
- Als langjähriger Dienstleister in dem Bereich „Technische Dokumentation“ und dem stetigen Bestreben, den wachsenden Anforderungen mit praxisgerechten, intelligenten Innovationen zu begegnen, verwendet DokuTech das eigenentwickelte Redaktionssystem „DokuTool“.